HirngespinsteAustausch zwischen Literatur und Kunst |
|
und weiter geht's 
Arkadi & Boris Strugatzki: "Die zweite Invasion der Marsianer"
Der Suhrkamp-Verlag schreibt die Brüder immer mit "tz".
Liebe Grüße
Martinus
Arkadi & Boris Strugatzki: "Die zweite Invasion der Marsianer"
Der Suhrkamp-Verlag schreibt die Brüder immer mit "tz".
Liebe Grüße
Martinus
„Wäre die Erde eine Bank, dann hättet Ihr sie bestimmt schon gerettet!" (Greenpeace)
zuletzt bearbeitet 01.09.2007 22:00 |
zitieren
Hallo.
Ich habe "Der Meister und Margarita" durchgelesen und muss sagen, meine Erinnerungen daran waren doch recht löchrig. Na gut, ist ja wirklich schon ein Weilchen her, ich glaube, ich war sechzehn, siebzehn Jahre alt, als ich das Buch damals mit Begeisterung gelesen habe. Nun habe ich es durch und muss sagen, es ist ein wunderschönes Buch, aber irgendwie typisch Bulgakow. Auch seine "Aufzeichnungen eines Toten" haben mich nicht so beeindruckt. (Ich finde, Bulgakow bedient sich (wenn man die politischen "Bisse" mal weniger in Betracht zieht) zu viel an anderen Ideen. Bei "Die weiße Garde" greift er auf Dostojewski zurück, bei "Hundeherz" auf Gogol und bei eben diesem Roman natürlich hauptsächlich auf Goethes "Faust", aber auch auf Dostojewskis "Aufzeichnungen eines Schriftstellers". Was auch immer bei ihm einen anderen Ausgang findet, so bleibt trotzdem die Idee eine "durchgekaute", wobei er sicherlich nicht der einzige Schriftsteller ist, der das so handhabt. Mich fasziniert mehr die Idee einer Geschichte, als der neue Ausgang einer alten Idee. Darum stehe ich Bulgakow wohl auch so skeptisch gegenüber. Hinzu kommt seine Abwendung von Tolstoi, der ihn am Anfang gefördert hat. Aber, dieses Verhalten hat nichts mit seinen Romanen zu tun.)
Jetzt schwinge ich mich in "Die Stimme des Herrn" von Stanislaw Lem, danach sofort Strugazki (man schreibt sie mit und ohne t
) "Die gierigen Dinge des Jahrhunderts".
Ich habe "Der Meister und Margarita" durchgelesen und muss sagen, meine Erinnerungen daran waren doch recht löchrig. Na gut, ist ja wirklich schon ein Weilchen her, ich glaube, ich war sechzehn, siebzehn Jahre alt, als ich das Buch damals mit Begeisterung gelesen habe. Nun habe ich es durch und muss sagen, es ist ein wunderschönes Buch, aber irgendwie typisch Bulgakow. Auch seine "Aufzeichnungen eines Toten" haben mich nicht so beeindruckt. (Ich finde, Bulgakow bedient sich (wenn man die politischen "Bisse" mal weniger in Betracht zieht) zu viel an anderen Ideen. Bei "Die weiße Garde" greift er auf Dostojewski zurück, bei "Hundeherz" auf Gogol und bei eben diesem Roman natürlich hauptsächlich auf Goethes "Faust", aber auch auf Dostojewskis "Aufzeichnungen eines Schriftstellers". Was auch immer bei ihm einen anderen Ausgang findet, so bleibt trotzdem die Idee eine "durchgekaute", wobei er sicherlich nicht der einzige Schriftsteller ist, der das so handhabt. Mich fasziniert mehr die Idee einer Geschichte, als der neue Ausgang einer alten Idee. Darum stehe ich Bulgakow wohl auch so skeptisch gegenüber. Hinzu kommt seine Abwendung von Tolstoi, der ihn am Anfang gefördert hat. Aber, dieses Verhalten hat nichts mit seinen Romanen zu tun.)
Jetzt schwinge ich mich in "Die Stimme des Herrn" von Stanislaw Lem, danach sofort Strugazki (man schreibt sie mit und ohne t
) "Die gierigen Dinge des Jahrhunderts".
Art & Vibration
zuletzt bearbeitet 02.09.2007 16:13 |
„Wäre die Erde eine Bank, dann hättet Ihr sie bestimmt schon gerettet!" (Greenpeace)
zuletzt bearbeitet 04.09.2007 22:04 |
Hallo Martinus,
mein Buch "Die gierigen Dinge des Jahrhunderts" ist eingetroffen. Sag mal, von welchem Verlag ist dein Buch? Meiner ist Verlag Volk und Welt Berlin. Die Übersetzung soll gut sein. Ich freue mich, lese heute den Lem zu Ende, und dann geht's los.
Von "Habseligkeiten" heißt es, dass es ähnlich wie Proust "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" ist, durch das Erzählerische und die Familiengeschichte, natürlich ins "Rumänische" gesetzt. Wie ist dein erster Eindruck?
Liebe Grüße
Taxine
mein Buch "Die gierigen Dinge des Jahrhunderts" ist eingetroffen.
Sag mal, von welchem Verlag ist dein Buch? Meiner ist Verlag Volk und Welt Berlin. Die Übersetzung soll gut sein. Ich freue mich, lese heute den Lem zu Ende, und dann geht's los.Von "Habseligkeiten" heißt es, dass es ähnlich wie Proust "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" ist, durch das Erzählerische und die Familiengeschichte, natürlich ins "Rumänische" gesetzt. Wie ist dein erster Eindruck?
Liebe Grüße
Taxine
Art & Vibration
zuletzt bearbeitet 05.09.2007 19:01 |
„Wäre die Erde eine Bank, dann hättet Ihr sie bestimmt schon gerettet!" (Greenpeace)
zuletzt bearbeitet 05.09.2007 20:10 |
zuletzt bearbeitet 10.09.2007 17:30 |
Ja, Martinus, das mache ich.
Neben dem großen philosophischen Werk des Foucaults lese ich zwei Bücher von Lem.
Einmal eine biografische Aufzeichnung "Das hohe Schloß" und den Roman "Die Astronauten".
Neben dem großen philosophischen Werk des Foucaults lese ich zwei Bücher von Lem.
Einmal eine biografische Aufzeichnung "Das hohe Schloß" und den Roman "Die Astronauten".
Art & Vibration
zuletzt bearbeitet 18.09.2007 20:36 |
„Wäre die Erde eine Bank, dann hättet Ihr sie bestimmt schon gerettet!" (Greenpeace)
zuletzt bearbeitet 21.09.2007 08:27 |
Ach ja, Deleuze und der "Anti-Ödipus", die Maschine nährt die Maschine, und das Unterbewusstsein ist eine Wunschmaschine... Da wünsche ich viel Denkvergnügen, Ferro. 
Ich lese nun "Die Dämonen" von Dostojewski.
Dostojewski schreibt hier zu Beginn sehr humorig und mit schöner Ironie über die Schwächen des Menschen. Da freue ich mich auf mehr, zumal ich sehr gespannt auf die Charaktere Stawrógin und Kirílloff bin.
Liebe Grüße
Taxine
Art & Vibration
Hallo,
Ich habe mein Lesevorhaben wieder umgeschmissen wie so oft.
Beginne also noch im September mit:
Dostojewskij: "Der Idiot", in der Übersetzung von Swetlana Geier
und nebenher:
André Gide: Dostojewskij
Liebe Grüße
Martinus
„Wäre die Erde eine Bank, dann hättet Ihr sie bestimmt schon gerettet!" (Greenpeace)