HirngespinsteAustausch zwischen Literatur und Kunst |
|
zitieren
Hallo Lennie,
mir gefällt, dass die spektaluläre schlimme Szenerie ziemlich unspektakulär erzählt wird, ohne ein Tick aufzubauschen. Mir gefallen auch die ausgedehnten Augenblicke ("Zeitlupe" und "schien unbeweglich wie ein riesiger Kronleuchter in der Luft zu hängen). Mulmig auch das Gefühl "All das in völliger Ruhe". Dadurch geht geht vom Text eine bedrohliche Stimmung aus (darum gut
).
Assoziativ dachte ich natürlich an den kürzlichen Flugzeugabsturz vor der franz. Mittelmeerküste, obwohl das Erzählte wohl eher im Krieg spielt.
Liebe Grüße
mArtinus
mir gefällt, dass die spektaluläre schlimme Szenerie ziemlich unspektakulär erzählt wird, ohne ein Tick aufzubauschen. Mir gefallen auch die ausgedehnten Augenblicke ("Zeitlupe" und "schien unbeweglich wie ein riesiger Kronleuchter in der Luft zu hängen). Mulmig auch das Gefühl "All das in völliger Ruhe". Dadurch geht geht vom Text eine bedrohliche Stimmung aus (darum gut
).Assoziativ dachte ich natürlich an den kürzlichen Flugzeugabsturz vor der franz. Mittelmeerküste, obwohl das Erzählte wohl eher im Krieg spielt.
Liebe Grüße
mArtinus
„Wäre die Erde eine Bank, dann hättet Ihr sie bestimmt schon gerettet!" (Greenpeace)
zuletzt bearbeitet 29.11.2008 15:01 |
Na, man löst ja so etwas nicht aus, indem man ähnliches schreibt. Stellt euch das mal vor: jeder Gedanke ein sich materialisierender Schlag in die Welt... 
Das Gerüst dieses kurzen Prosastückes steht. Man liest und wundert sich. Zuerst dachte ich sofort an die angeblichen Flugzeuge, die zwei Türme (und ein etwas weiter entferntes Haus ...
) kosteten. Natürlich hat deine Geschichte rein gar nichts damit zu tun. Ich dachte nur aufgrund der "Verzögerung des Lärms" daran, weil es da bestimmte Spekulationen gab, auch für das Flugzeug im Pentagon, das niemand hören konnte, obwohl es einige hundert Meter über die Köpfe der Menschen hinwegflog und dann ein Loch hinterließ, dass unmöglich von einem so großen Flugzeug stammen konnte (von den danach fehlenden Wrackteilen mal abgesehen)... Wenn man aus Thessaloniki herausfährt, dann trifft man auf einen Flughafen, der direkt neben einer Strasse liegt. Fährt man diese Strasse entlang, sieht man unmittelbar über dieser, so knapp über dem Kopf, das Flugzeug landen. Es kommt dabei regelrecht auf einen zu. Dabei wird deutlich: Man kann es hören und ... vor allen Dingen... man kann es sehen. Aber, auch das hat nichts mit deiner Geschichte zu tun. Die Drohnen, die "Bombe" oder Rakete darunter erweckte in mir diese Assoziationen. Ich muss sagen, das alleine tut der Text. Etwas erwecken, ohne mir direkt etwas zu sagen. An Krieg dachte ich nicht. Eher erinnerte mich das an einen Strand, an dem ich lag, und über den dann ein seltsam lautes Geschwader an Militärjets hinwegfegte. Ich finde, irgendwie löst so etwas immer Nachdenklichkeit aus, egal, wie harmlos es auch sei.
Bei dir, liebe Lennie, scheint eine Kollision stattzufinden, aber mir fehlt etwas "Hintergrund", etwas, das die Situation einkreist. So sehe ich Menschen, die das Geschehen am Himmel beobachten, die dieser Zusammenprall vielleicht sogar das Leben kostet (das Schweigen der letzten Zeilen). Aber, ich habe keinerlei Hinweis. Das ist, nehme ich an, auch so gedacht. Vielleicht fehlt mir ein bisschen "Drama".
Liebe Lennie: wenn du schreibst "aus dem Französischen übersetzt", heißt das dann, du hast den Text im Original französisch geschrieben und dann einfach noch einmal übersetzt?
Sei herzlich gegrüßt
(übrigens: tolles Bild. Eine da Vinci'sche Interpretation?)
Taxine
Das Gerüst dieses kurzen Prosastückes steht. Man liest und wundert sich. Zuerst dachte ich sofort an die angeblichen Flugzeuge, die zwei Türme (und ein etwas weiter entferntes Haus ...
) kosteten. Natürlich hat deine Geschichte rein gar nichts damit zu tun. Ich dachte nur aufgrund der "Verzögerung des Lärms" daran, weil es da bestimmte Spekulationen gab, auch für das Flugzeug im Pentagon, das niemand hören konnte, obwohl es einige hundert Meter über die Köpfe der Menschen hinwegflog und dann ein Loch hinterließ, dass unmöglich von einem so großen Flugzeug stammen konnte (von den danach fehlenden Wrackteilen mal abgesehen)... Wenn man aus Thessaloniki herausfährt, dann trifft man auf einen Flughafen, der direkt neben einer Strasse liegt. Fährt man diese Strasse entlang, sieht man unmittelbar über dieser, so knapp über dem Kopf, das Flugzeug landen. Es kommt dabei regelrecht auf einen zu. Dabei wird deutlich: Man kann es hören und ... vor allen Dingen... man kann es sehen. Aber, auch das hat nichts mit deiner Geschichte zu tun. Die Drohnen, die "Bombe" oder Rakete darunter erweckte in mir diese Assoziationen. Ich muss sagen, das alleine tut der Text. Etwas erwecken, ohne mir direkt etwas zu sagen. An Krieg dachte ich nicht. Eher erinnerte mich das an einen Strand, an dem ich lag, und über den dann ein seltsam lautes Geschwader an Militärjets hinwegfegte. Ich finde, irgendwie löst so etwas immer Nachdenklichkeit aus, egal, wie harmlos es auch sei. Bei dir, liebe Lennie, scheint eine Kollision stattzufinden, aber mir fehlt etwas "Hintergrund", etwas, das die Situation einkreist. So sehe ich Menschen, die das Geschehen am Himmel beobachten, die dieser Zusammenprall vielleicht sogar das Leben kostet (das Schweigen der letzten Zeilen). Aber, ich habe keinerlei Hinweis. Das ist, nehme ich an, auch so gedacht. Vielleicht fehlt mir ein bisschen "Drama".
Liebe Lennie: wenn du schreibst "aus dem Französischen übersetzt", heißt das dann, du hast den Text im Original französisch geschrieben und dann einfach noch einmal übersetzt?
Sei herzlich gegrüßt
(übrigens: tolles Bild. Eine da Vinci'sche Interpretation?)
Taxine
Art & Vibration
zuletzt bearbeitet 01.12.2008 21:07 |