Hirngespinste

Diesen wunderbaren Autor, der uns leider nur zwei (noch zu erhaltene) Büchlein hinterlassen hat, will ich nun auch hier erwähnen, weil er großartig schreibt, weil er mich zwischen aller Tragik der Geschehnisse in Tränen, in Lachanfälle geführt hat.
Wenedikt Jerofejew hat "Aufzeichnungen eines Psychopathen", eine Satire, ein sozialkritisches Theaterstück und
DIE REISE NACH PETUSCHKI (Ein Poem) hinterlassen, das ich hier gerne vertiefen möchte. Er starb im Alter von 52 Jahren an Kehlkopfkrebs. Sein Leben schien drastisch zu sein.
Wenedikt wuchs im Kinderheim auf, während sein Vater im Gulag saß, absolvierte ein Studium der Geschichte, wo er mehrfach wegen "moralischer Zersetzung" ermahnt wurde, und schlug sich als Gelegenheitsarbeiter und Säufer durch.
Seine Aufzeichnungen begannen schon in jungen Jahren, und durch den Titel erinnern sie an Gogols "Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen", doch sie sind zerstückelte Eindrücke, herrliche Bisse, poetische Überlegungen, etwas Größenwahn. Und wo der "Wahnsinn" dem Sonderling Narrenfreiheit und dem Schriftsteller poetische Freiheit ermöglicht, so ist auch dieses Buch ein Lesespaß.

Aber zurück zur "Reise nach Petuschki".
Tut er diese Reise wirklich? Wird er je ankommen? Ein herrlicher Reisebericht mit einer feuchtfröhlichen Fahrt, den Koffer voll Schnaps an die Brust gedrückt und den Kopf voller Philosophie und Ängstlichkeit, dass der Koffer bald ohne Inhalt ist. Dazwischen Begegnungen und ein herzlicher Humor. Man lacht fast das ganze Buch hindurch, obwohl auch der ernste Funke dazwischen flackert. Das Buch war in der Sowjetunion bis 1988 verboten, weil es ein für das Land gravierendes und unlösbares gesellschaftliches Problem behandelt: den Alkoholismus. "Das Handlungsgerüst bildet ein Tag im Leben des mit dem Autor namensgleichen Alkoholikers und Ich-Erzählers »Wenja«. Er besteigt am Morgen in Moskau den Zug in das ca. 120 km entfernte Petuschki, um seine Geliebte zu treffen. Der Zielort wird von dem erwartungsfrohen Helden zu einem Paradies auf Erden idealisiert, in deutlichem Kontrast zum düsteren Moskau. Im Verlauf der Zugfahrt betrinkt sich Wenja haltlos. Unter dem Einfluss des Alkohols schildert der Erzähler seine immer surrealistischer werdenden Gedanken, die sich teilweise mit der Realität vermischen. So erscheinen ihm monströse Fabelwesen und apokalyptische Dunkelheit senkt sich herab, während der Zug unversehens nach Moskau zurückfährt." Am Ende kommt er wieder am Ausgangspunkt an. Ausgangspunkt der Reise, Ausgangspunkt des Lebens, Ausgangspunkt des Todes.
Schon im Vorwort sehen wir den Humor des Autors, der über den Weg seines Poems spricht:

Die erste Ausgabe von „Moskau-Petuschki“ war schnell vergriffen, zumal nur ein Exemplar davon vorhanden war. (… )

Wenja ist ein starker Trinker. Er bedarf des Alkohols, um überhaupt denken, sprechen, reisen zu können. Er trifft allerdings in den frühen Morgenstunden kaum auf Möglichkeiten, seine Sucht zu befriedigen. In den Lokalen wird häufig nicht einmal Alkohol ausgeschenkt, zumindest nicht um diese Zeit. Hier beginnt die Tortur.

Zitat von Jerofejew

---

Ach, wenn die ganze Welt, wenn jeder in der Welt so wäre wie ich jetzt: still und ängstlich und so wie ich von nichts überzeugt; nicht von sich selbst, nicht davon, dass sein Platz unter der Sonne irgendwelche Bedeutung hat – wie schön wäre das! Keine Enthusiasten, keine Heldentaten, kein Fanatismus! Allgemeine Kleinmütigkeit.

---

Bevor es losgeht, muss sich Wenja stärken, das heißt, auf ein ertragbares Dasein bringen und das erste harte Gesöff herunterkippen.
Der erste Schluck gegen den Kater bewirkt Kotzkrämpfe. Im Zug überlegt er dann, wie die Menschen, die im Zug sitzen, wohl sein Würgen auf dem Bahnsteig aufgenommen haben, wenn er sich jetzt zu ihnen setzt:

Zitat von Jerofejew

---

Könnten sie nicht beobachtet haben, was ich eben draußen auf der Plattform aufgeführt habe … von einer Ecke in die andere purzelnd, wie der große Tragöde, Fjodor Schaljapin, mit der Hand an der Gurgel, als hätte mich etwas gewürgt?
Und wenn schon, was soll’s. Selbst wenn es einer gesehen hat – was soll’s. Ich könnte zum Beispiel irgendwas geprobt haben. Ja… In der Tat. Vielleicht das unsterbliche Drama „Othello, der Mohr von Venedig“. Für mich allein und alle Rollen gleichzeitig.

---

Es ist doch amüsant zu sehen, welchen Kopf Wenja sich über die fremden Blicke macht, die ihn vielleicht gar nicht wahrgenommen haben.

Das gesamte Werk ist durch den Humor des Autors sehr bewegend und lustig. Da tauchen absurd experimenelle Rezepte für Alkohol-Cocktails auf (Man(n) muss sich eben zu helfen wissen...), bei deren Zusammenstellung man Tränen lacht und die auch in dieser Form nur in Russland, wo kaum etwas erhältlich ist oder die Menschen es sich nicht leisten können, zu finden sind. Eines der Rezepte soll hier noch festgehalten sein, samt der darauf folgenden Empfehlung:

Zitat von Jerofejew

---

Kurz, ich empfehle euch den Cocktail „Schweinegekröse“(…) Was ist das Wunderbarste der Welt? Der Kampf um die Befreiung der Menschheit. Aber noch wunderbarer ist das hier (schreibt auf):
100 g Shiguli-Bier
30 g Haarshampoo „Nacht auf dem kahlen Berge“
70 g Anti-Schuppenmittel
30 g 13-F-Kleber
20 g Bremsflüssigkeit
Alles zusammen lässt man unter Zugabe von Zigarrentabak eine Woche lang ziehen und serviert es dann…

Also, das „Schweinegekröse“ ist serviert. Beginnt zu trinken, sobald der erste Stern am Himmel aufgeht, in großen Schlucken. Bereits nach zwei Gläsern werdet ihr eine solche Vergeistigung an euch feststellen, dass man euch aus anderthalb Meter Entfernung eine halbe Stunde lang ohne Unterbrechung in die Fresse spucken könnte, ohne dass euch das tangieren würde.

---

Das gesamte Buch wird in der Erinnerung bleiben. Es ist Kult in Russland und jeder, der sich auf diese etwas eigenwillige Reise einlässt, wird mit feuchten Augen aus den Zeilen tauchen, die sowohl von tiefer Bewegung als auch von einem herzlichen Lachen herrühren.


----------------------------------
Aus dem "Viktor Jerofejew" - Ordner in "Wenedikt Jerofejew" übernommen:

Zitat von Patmos

---

Wo nehmt ihr nur die vielen güldenen Talerchen für eure Bücher her? Oder habt ihr einen heißen Draht zu den liebreizenden Feen geheimnisvoll mystischer Bücherwelten?

---

Eine lang erprobte Auswahl und Frequentierung verschiedenster (zuhauf virtueller) Antiquariate erleichtert sowohl die Buchsuche als es auch den Geldbeutel viel weniger belastet.
Und wenn wir schon dabei sind, bei den guten Russen, Patmos: Der andere Jerofejew - Wenedikt Jerofejew "Die Reise nach Petuschki" - lohnt sich auch. Dieses Buch ist ein Highlight aus Gedanken, menschlichen Verwirrungen und Abgründen, aus Reise durch Russland (die womöglich gar nicht stattfindet) und Suff. Ein wunderbar urkomisches Lieblingswerk von mir. Zusammenhänge, Auszüge und Orte der Handlung findest du hier .

Genehm... selbstverständlich. Sehr genehm.

Nein, nein, ist nicht experimentell, ist eher eine Art langer, betrunkener, innerlicher Monolog. Aber wirklich... herrlich zu lesen. In Russland und auch sonst... einfach Kult.

Zitat von LX.C

---

Ja, Generation P habe ich wie gesagt schnell wieder abgebrochen und zurück gebeben (Wie war das, hatte Dir das Buch sehr gefallen?)

---

Ja, mir hat es gefallen. Aber ich lese auch Matias Faldbakken und lache mich tot. Kann sein, dass die jungen Wilden nicht jeden ansprechen. Pelewin gehört auch zu dieser Generation und der Blick auf die russische Werbeindustrie, die mit dem Nichts (denn es gibt nichts, was sich vermarkten ließe) hantiert, fand ich sehr gelungen.

Durch das Ende habe ich die ganze Reise in Frage gestellt. Petuschki erschien mir schon vorher eher wie eine Art Illusion, wie die Hoffnung - dort könnte alles besser werden. Dort wartet die Geliebte, ein anderes Leben. Auch der Koffer spielt eine wichtige Rolle. Man könnte all das als "letzte Reise" betrachten, die möglicherweise gar nicht mehr in der Wirklichkeit stattgefunden hat, eher eine Rekapitulation war? Vielleicht saß er die ganze Zeit schon betrunken auf dieser Treppe?
Allerdings muss ich das Buch wirklich noch einmal lesen, meine Eindrücke sind, was das Gesamtbild angeht, doch eher verblasst. Werde mich dann noch einmal dazu äußern.