Hirngespinste

Wolf von Niebelschütz: Die Kinder der Finsternis, DTV

Man findet doch immer wieder einmal eine Perle. Und was für eine!

(Und zum einmal wiederlesen - Tschechow, Briefe. Und dann noch den Nigger von Conrad. Und dann noch...)

Heute geht es mit den "Dämonen" von Dostojewski los

Zitat von Taxine

---

Welche Übersetzung liest du, Krümel?

---

Hach die leidige von Hermann Röhl, da ich auf dem kindle lese und die Schrift von der Nora Urban Ausgabe zu klein ist. Na ja, aber ich werde mich nicht schrecken lassen

Zitat von Taxine

---

Dann also Jean Paul's "Siebenkäs".

---

Auf viele Bücher könnte ich verzichten, auf den Siebenkäs niemals!

Denis Johnson: In der Hölle - Blicke in den Abgrund (Reportagen aus Somalia und Liberia)

Ich nehme einen neuen Anlauf und lese wieder den weißrussischen Autor Wassil Bykau.

Dieser Roman von Karl May, "Im Reich des silbernen Löwen", ist im Original vier Bände dick. Der Bamberger Karl May Verlag hat den Roman entsetzlich auf einen Band gekürzt. Ich finde so etwas schon geradezu widerlich, weil nämlich das Spätwerk von Karl May sich deutlich abheben soll von dem, was er vorher geschrieben hat.

Von Zeruya Shalev "Für den Rest des Lebens". Shalev schreibt sehr eindringlich über drei Menschenschicksale, die nicht miteinander können, aber auch nicht voneinander lassen - das Band der Familie und ein See sind stärker. Ziemlich düster das Buch, aber es zieht einem dennoch in einen Sog hinein.

Zitat von LX.C

---

Ich nehme einen neuen Anlauf und lese wieder den weißrussischen Autor Wassil Bykau.

---

Bykau!
Habe ich in meinen Jungmannenjahren gern und oft gelesen. Seine Alpenballade ist doch eigentlich eine wirklich wundervoll dramatische Liebesgeschichte und Die Brücke von Kruhljani eine sehr lesenswerte Erzählung über das mutige Bewahren der Menschlichkeit zwischen all dem kalten Wahnsinn des Krieges. Bykaus Thema ist der Krieg, aber nicht die blutigen Schlachten bilden hier den Mittelpunkt, sondern mehr das Hinterland und seine Menschenschicksale, und immer erzählt mit einer großen Meisterschaft.
Ich mag seine Art des Erzählens.

Zitat von Taxine

---

Mal sehen, ob ich Tarkowskijs Geschmack teile,

---

Ich versuche nun schon, seit längerer Zeit, Tarkowskijs - Die versiegelte Zeit zu erstehen. Ich meine jetzt, im euronisch aushaltbaren Rahmen, nüscht, aber auch nüscht nich...