Themen in diesem Bereich
Login
Activity Feed
Heute 17:07
Taxine und Yorick Ruthenus haben 2 neue Beiträge im Thema Übersetzungen - Glanz und Elend kultureller Vermittlung geschrieben.
Zitat von Yorick Ruthenus im Beitrag #10Ich habe die Baugrube mit Gabriele Leupold und Tschewengur mit Renate Reschke, die Bände von Volk und Welt standen bei Vatern. Bei dem von dir zitierten Beispiel bräuchten wir nun den Originalsatz, denn Grützbrei und Skelett sind ja nun zwei völlig verschieden...
Heute 16:46
Yorick Ruthenus hat einen neuen Beitrag im Thema Kleinigkeiten in Wörtern und Sätzen - mit beschränkter Haftung ... geschrieben.
Die akustische Dimension der Sprachen hat auch ihr Spannendes: Das Deutsche klingt ja in den Ohren der kultivierten Lateiner und Romanen schon immer barbarisch, so wie ich etwa bei den Skandinavischen Sprachen immer das Gefühl habe, sie seien noch nicht fertig, ein erster grober Entwurf, was hinwied...
Ich denke, der am häufigsten in Romanen verwendete Satz, der Atmosphäre wiedergeben soll, ist: "Ein Hund bellte."
Heute 05:52
Yorick Ruthenus hat einen neuen Beitrag im Thema Januar, Februar, März 2026 geschrieben.
Einschub: Hörte gestern mal wieder Frauenlob (Heinrich von Meissen) und nahm mir dann die Texte vor, die man inzwischen hier nachlesen kann:Uta Störmer-Caysa/ Claudia Lauer (Hrsg.): Lesebuch Frauenlob: Texte, Übersetzungen, Kommentare (Beiträge zur älteren Literaturgeschichte) Ich bin immer wieder e...
Gestern 15:33
Yorick Ruthenus und Taxine haben 4 neue Beiträge im Thema Die deutschsprachige Literatur der Gegenwart - (k)ein Lamento geschrieben.
Cees Nooteboom - da sagst du was; einer der wenigen (?) weißen Flecke auf meiner literarischen Landkarte. Aber ich muss zugeben, meine Benelux-Ecke ist sträflich unterbesetzt; Maarten ’t Hart ist mit allen Büchern vertreten, auch den schwächeren; Margriet de Moor, Harry Mulisch, Anne Frank; Georges ...
Gestern 15:16
Yorick Ruthenus und Taxine haben 3 neue Beiträge im Thema Meine Buchdealer für den Lesestoff. Auch eine Geschichte des Konsums geschrieben.
You just made my day!
„Das Leben ist so kurz! Selbst wenn Sie ein Bücherfresser sind, und nur fünf Tage brauchen, um ein Buch zweimal zu lesen, schaffen Sie im Jahre nur 70. Und für die fünfundvierzig Jahre, von Fünfzehn bis Sechzig, die man aufnahmefähig ist, ergibt das 3150 Bände : die wollen sorgfältigst ausgewählt se...
Gestern 10:09
Yorick Ruthenus hat einen neuen Beitrag im Thema Literarische Sozialisation - autobiografische Reflexionen geschrieben.
Mehr oder weniger streng scheiden würde ich die literarische Sozialisation als evolutionären, tiefgreifenden Lektüre- und Charakterbildungsprozess von den Tipps und Hinweisen eines jahrzehntelangen Lesealltags. Traurigerweise muss ich konstatieren, dass ich im ersten Vierteljahrhundert meines aktive...
Gestern 07:47
Yorick Ruthenus hat einen neuen Beitrag im Thema Eigene Buchprojekte ... work in progress oder bloß in Gedanken ... geschrieben.
Salins Ausführungen haben mich wieder überzeugt, dass es eigentlich ein Buch bräuchte über das "Leseland DDR", also über die abenteuerlichen Versuche, an gute der schwer erhältliche Bücher heranzukommen.
12.02.2026 16:24
Yorick Ruthenus hat einen neuen Beitrag im Thema Kleinigkeiten in Wörtern und Sätzen - mit beschränkter Haftung ... geschrieben.
Da ich in den letzten Wochen wieder viel Stefan Zweig gelesen habe, fiel mir doch erneut ins Auge, wie stark sein Gesamtwerk der Biografik gewidmet ist, wenngleich auch eher der essayistischen und weniger der streng wissenschaftlichen; denn all die Texte über Balzac, Dickens, Dostojewski; Marceline ...
In einem anderen, nicht weiter zu erwähnenden Forum hat ein sehr schlauer und philosophisch geschulter Kopf seine Top 100 vorgestellt. Die Setzungen wurden nicht näher erläutert, aber man darf davon ausgehen, dass es sich eben um die "100" wichtigsten Bücher für ihn selbst handelt, nicht um ein allg...
12.02.2026 10:54
Yorick Ruthenus und Taxine haben 4 neue Beiträge im Thema Januar, Februar, März 2026 geschrieben.
Zitat von Taxine im Beitrag #52Das Buch regte mich dazu an, Dicks Romane zu lesen.Ich lernte Dick eben über das erwähnte "Orakel vom Berge kennen", weil ein Schwerpunkt früherer Interessen auf den alternativen Ausgängen des 2. Weltkriegs lag mit einem Sieg der Deutschen und einem weltweiten des Nati...
12.02.2026 10:46
Taxine hat einen neuen Beitrag im Thema Wer kennt ... den Autor/ das Buch? geschrieben.
Die De-Gruyter-Ausgabe besticht durch eine sehr am Original orientierte, moderne Übersetzung, bei der vor allem die frivol-erotischen und teilweise obzönen Teile genauer wiedergegeben werden, mit einigen Andeutungen und Szenen, die woanders harmloser dargestellt sind oder gar nicht benannt werden (z...
12.02.2026 06:24
Yorick Ruthenus hat einen neuen Beitrag im Thema Kleinigkeiten in Wörtern und Sätzen - mit beschränkter Haftung ... geschrieben.
Was glaubt man eigentlich, was geschehen wird; wenn die demographische Entwicklung so weitergeht wie bisher? Wenn aus der bekannten Alterspyramide des Generationenvertrages eine andere geometrische Form geworden ist bzw. sie sich einfach auf den Kopf stellt? Es geht ja nicht um die Bevölkerungsgröße...
11.02.2026 18:47
Yorick Ruthenus und Taxine haben 2 neue Beiträge im Thema Wer kennt ... den Autor/ das Buch? geschrieben.
Die Insel-Ausgabe habe ich auch und eine aus DDR-Zeiten, die ich gerade nicht suchen kann. Es gibt ja noch viele andere, von dtv, Fischer, Boer, Dieterich, Manesse etc. - ich liebäugele eben auch mit der "Anderen Bibliothek" oder der teuren De Gruyter-Ausgabe. In Huysmans "Gegen den Strich" findet d...
11.02.2026 17:40
Taxine hat einen neuen Beitrag im Thema Eigene Buchprojekte ... work in progress oder bloß in Gedanken ... geschrieben.
Zitat von Yorick Ruthenus im Beitrag #7Psychiatrie und schöngeistige Literatur ist zwar ein bedeutendes Thema, meint aber nicht den schreibenden Patienten à la "Alexanders poetische Texte" oder Schrifsteller in der Klapse, deren Zahl zwischen Hölderlin und Lene Voigt immens ist; sondern die Nervenh...
11.02.2026 17:32
Taxine und Yorick Ruthenus haben 5 neue Beiträge im Thema Januar, Februar, März 2026 geschrieben.
Zitat von Yorick Ruthenus im Beitrag #45Sylvain Tesson freilich gehört seit "Kurzer Bericht von der Unermesslichkeit der Welt" zu meinen Leib- und Magenautoren. Ich bin ja auch so ein Wildnisfan und wollte so gerne mit meinem Vater die sibirische Erfahrung nachempfinden, leider starb er, der Tesson ...
11.02.2026 07:05
Yorick Ruthenus hat einen neuen Beitrag im Thema Literatursendungen im Fernsehen geschrieben.
Ich habe mich schon mehrfach in den letzten Jahren über das Versagen der Literaturkritik geäußert in diesen Blättern, meistens bezogen auf die Belletristik, aber in unseren Zeiten des gesellschaftspolitischen Umbruchs wird man auch um die sogenannten Sachbücher nicht herumkommen. Thilo Sarrazin hat ...
Ich bin ja ein bescheidener (langweiliger?) Mensch, was den Alltag und das Glück anlangt, und so stellt für mich Kunst und Krempel am Samstagabend bei einer Flasche Bier durchaus den Höhepunkt einer jeden Woche da; bevor ich mich mit einem Buch in mein winziges Arbeitszimmer unterm Dachstuhl oder gl...
11.02.2026 06:58
Yorick Ruthenus hat einen neuen Beitrag im Thema Kleinigkeiten in Wörtern und Sätzen - mit beschränkter Haftung ... geschrieben.
Es gibt Schriftsteller, die ich Sujet-Genies nenne; also Autoren, die unglaublich gute Einfälle haben und diese auch adäquat umsetzen können. Ich rede jetzt nicht von Joycens "Ulysses", wiewohl ich das könnte, aber ich meine schon "schlichtere" Sachen. Dazu gehört zum Beispiel Umberto Eco mit "Der N...
11.02.2026 06:55
Yorick Ruthenus hat einen neuen Beitrag im Thema Der Inhalt - der große Diktator geschrieben.
Zitat von Taxine im Beitrag #6Ich unterscheide durchaus in Bücher, die mich inhaltlich ansprechen und Bücher, die mich stilistisch, sprachlich, experimentell usw. beeindrucken. Wenn nur der Inhalt gegeben ist, muss dieser etwas erzählen, sich geschichtlich, philosophisch oder durch den individuellen...
10.02.2026 18:19
Yorick Ruthenus hat 2 neue Beiträge im Thema Wer kennt ... den Autor/ das Buch? geschrieben.
Welche Ausgabe vom Goldenen Esel des Apuleius lest ihr?
10.02.2026 16:49
Taxine und Yorick Ruthenus haben 3 neue Beiträge im Thema Der Inhalt - der große Diktator geschrieben.
Zitat von Yorick Ruthenus im Beitrag #5Jede Anschauung der Welt, die den Menschen der Gegenwart und der Vergangenheit als bloßes Entwicklungsstadium versteht, als Stufe einer Leiter, als bloßes Bindeglied einer Kette, die noch fertiggeschmiedet werden muss (...)An diesem Verhalten lässt sich übrigen...
10.02.2026 10:47
Sokolow und Taxine haben 5 neue Beiträge im Thema Was wird künftig gelesen? geschrieben.
Man schreibt immer die falschen Bücher :-)
10.02.2026 06:02
Yorick Ruthenus hat 2 neue Beiträge im Thema Der Inhalt - der große Diktator geschrieben.
Da es gerade anderswo um inhaltliche Abneigungen gegen ein Buch geht wegen eines tatsächlichen oder imaginierten Rassismus, will ich schon noch einmal relativieren: Natürlich kann der Inhalt eines Buches zu viel für einen Leser sein. Wenn ein Autor zu schildern versuchte, was ein Pädokrimineller mit...
