Kurz eingeschoben - Joseph Conrad: Taifun.

Das Meer formt menschliche Charaktäre. Gerade in Ausnahmesituationen.
Ja!

Bereska - Kolberger Hefte. Tagebücher 1967-1990

Un ich habe mir von Bereska: Zagajewski, "Ich schwebe über Krakau" vorgenommen.

Eigentlich gab es nur zwei ganz große Übersetzer aus dem Polnischen. Für den Osten Bereska. Für den Westen Dedecius.

Zitat von Taxine

---

P.S. Bereska ist auch mal vorgemerkt.

---

Ist übrigens eine Veröffentlichung des Projekts "Archiv unterdrückter Literatur in der DDR" der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur. Wer weiß was da noch alles schlummert.

Günter Grass: Beim Häuten der Zwiebel

Ein Geschenk. Mit feucht erwarungsvollen Augen wurde mir das Buch überreicht...
(Der "Schenker" hält sich für eine Art von Elite - Intellektuellen. Schlimm, diese Kulturgardisten.)
Seit - Ein weites Feld verknüpfe ich mit Grass aber keinerlei Erwartungen mehr.
Und nun bin ich verdammmt, mich mit den Erinnerungen dieses literarischen Ego - Shooters herum, ja, sagen wir - zu schlagen.

Dabei wartet doch Beckett auf mich und Antunes und dann ist das noch ein Bändchen Proust und...

Zitat von LX.C

---

Zitat von Taxine

---

P.S. Bereska ist auch mal vorgemerkt.

---

Ist übrigens eine Veröffentlichung des Projekts "Archiv unterdrückter Literatur in der DDR" der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur. Wer weiß was da noch alles schlummert.

---

Habe hierzu folgenden Link gefunden:

https://www.stiftung-aufarbeitung.de/pub...erungskultur#16

Auf jeden Fall habe ich Bereska zu meiner "Baldlesenliste" hinzugefüht.
(Dieses Zettelchen umfasst, zur Zeit, nur zwölf Positionen. Das war auch schon einmal mehr, viel mehr.)

Ja, darin finden sich auch so schöne Aphorismen wie "Wer weiß schon, dass Leithammel kastrierte Böcke sind." oder "Ernstzunehmende Mahnungen kleiner Geister: Dich kriegen wir auch noch klein." (Bereska 2007, S. 127) Ganz schön viel Sprengstoff.

So, geplante Griechenland-Urlaubs-Lektüre für diesen Sommer:
Thomas Mann, "Joseph und seine Brüder", vier Bände
Jawoll!

Zwei neue Bücher bestellt, die in Kürze lieferbar sind:
Peter Handke – Ein Jahr aus der Nacht gesprochen
(http://www.buecher.de/shop/buecher/ein-j...od_id/29753875/)
Malte Herwig – Meister der Dämmerung. Peter Handke. Eine Biografie (http://www.buecher.de/shop/buecher/meist...od_id/29500781/)

Freu mich drauf: auf das erste in Spannung/Erwartungshaltung wegen der eingefangenen Sequenzen in Halbwachheit/Halbbewusstheit, auf das zweite aus voyeuristischen Gründen. Also, so rein sprachlich macht mich Handke (der Schreib-Handke) einfach voll an.