HirngespinsteAustausch zwischen Literatur und Kunst |
|
Jawohl, in Höchstform... und ich schlürfe wirklich und wahrhaftig,
da jeder Satz ein ganzes Buch,
jedes Wort so gewählt,
von der Palette auf das Blatt getüpfelt,
Bilder sich an Bilder reihen...
Dieses Werk lässt sich kaum einfach so lesen. Man verweilt. Und staunt über diese erhabenen Sätze.
Gepriesen sei der Himmel nebst allen Heiligen,
der uns endlich ein Abenteuer beschert hat, das etwas einträgt!
(Cervantes "Don Quijote")
Art & Vibration
zitieren
Das kriegste schon hin, Jatman. 
Meine Begeisterung sieht in etwa soooo aus:
"Der Schrei" gehört für mich in die untere Liste der eindruckvollsten Bücher 2010. Das ist ein wahnsinniger, kleiner Roman, bestehend aus einem gellenden Schrei und einer Straße, wobei sich beide in den tiefen Abgründen des Künstlers vermengen. Doch der Schrei ist kein einfacher Schrei und die Straße keine einfache Straße, sondern in der Verschmelzung beider eine "Straße verröchelnder Seufzer"... bis in das Innenleben tiefer Quälereien.
Das Werk habe ich in wenigen Stunden verschlungen und werde es wieder und wieder lesen. Das ist, als hätte Przybyszewski dem Künstler ganz tief in seine zerquälten Augen gesehen, als hätte er sich "Das Werk" von Zola als Boden zementiert und darauf surreale bis kafkaeske, düstere und wahnsinnig poetische Motive aufleben lassen, in denen man selbst kaum noch zu Atem kommt.
In seinen Erinnerungen schrieb Przybyszewski:
Zitat von Przybyszewski "Ferne komm ich her"
Und nun vernahmen sie auf einmal donnernde, heroische Märsche, den Schmerz der gänzlich nackten Seele, schreckliches, schmerzliches Leid, heroisches Leid, das sich hinter einem vornehmen Lächeln vor Menschen verbirgt, und wenn es sich einmal verrät, dann in einem Schrei, der die Himmel zerfetzt, wie auf Edvard Munchs Bild: "Der Schrei".
Art & Vibration
Zitat von Patmöser
William Faulkner: Licht im August
Famos. 
Mein letzter Roman des Jahres
: Ngũgĩ wa Thiong’o: Matigari
„Wäre die Erde eine Bank, dann hättet Ihr sie bestimmt schon gerettet!" (Greenpeace)
Zitat von Jatman1
Taxine - Dein Tempo ist einfach immer wieder unklar.
Und selbstredend war es Dir vergönnt, eine zutreffende Beschreibung hinzulegen. Thanx.
Was ist an meinem Tempo unklar 
und was spielt das für eine Rolle? War doch keine Leserunde.
Mich haben sowohl Stil, Form als auch Inhalt angesprochen. Da stimmt einfach alles. Wir können uns da gerne noch ausführlicher austauschen.
Mit unterer Liste meine ich die Lektürliste in "Gedanken vom Tag", in denen wir unsere 2010 Höhepunkte und ggf. auch Enttäuschungen festgehalten haben.
Liebe Grüße
Taxine
Art & Vibration
Ja, sehr gut. Lest das alle. Drei Menschenschicksale werden miteinander verwoben, stream of consciousness. Ich kann mir gut vorstellen, dass dir und euch dieser Roman gefällt. Anspruchsvoll, eine Handlung die mitreißt, sprachlich wird es euren/deinen literarischen Ansprüchen genügen
- also, mal ganz ehrlich, one of the best from USA. Der Roman ist nicht so kompliziert wie manch anderer Faulkner-Roman, darum als Einstieg sehr empfehlenswert, und solch ein Einstieg ist schon literarisches Gold. Also los.....! (manch andere Romane verblassen dann wieder). Ich habe ja noch die alte Übersetzung.
Warum nicht, ich könnte für nächstes Jahr mir dieses Platin als reread vornehmen. Zeit wird's sowieso.
„Wäre die Erde eine Bank, dann hättet Ihr sie bestimmt schon gerettet!" (Greenpeace)
Zitat von Taxine
So gut?
Paul Ingendaay schreibt in der neuen Übersetzung zum Werk “verstörend”, und genauso habe ich es empfunden. Fast tiefste Schwermut legten sich über die Tage beim Lesen, und deshalb kann ich dieses Buch nur eingeschränkt weiterempfehlen. Aber, ich bin ja auch ein Jammerlappen
Ich werde nächstes Jahr wohl dann den Faulkner lesen, auch darum, weil ich noch nichts von ihm kenne. Vielen Dank für Empfehlung und Warnung. Mal sehen, wie der Roman auf mich wirkt.
Art & Vibration